星期二, 10月 08, 2019
一個台灣人感謝香港的心聲
2019/10/6晚間,我在推特(twitter)轉發了「十月七日・戴口罩・撐香港・全台起義」的消息後,收到許多來自香港的感謝。
當晚我看著手邊的口罩,沒考慮多久就它上頭寫下「謝謝香港・Thank Hong Gong」,連續兩天早上戴著出門。
身為一個曾對戒嚴時期懵懵懂懂,對白色恐怖毫不知情,長大後才一點一滴清楚「民主自由人權得來非常不易、失去極度輕易」的台灣人,我真心想要由衷謝謝所有為香港民主自由人權運動付出生命、生活和心力的人們。
正是香港這四個月來持續不輟的抗爭,像照妖鏡一般,將中國共產黨霸道極權的醜惡暴露得越來越多、越來越廣。
正是那些寧可寫下遺書也要為自由抗爭到底的青年,和冒著被警察濫權暴打拘捕風險仍挺身街頭運動的群眾,讓香港不愧「東方之珠」的美名,讓全球得以在中國經濟軍事霸權要脅的黑暗壟罩下,還有一顆夜明珠照亮真相。
鄰近香港和中國的台灣,則是這顆夜明珠的最大受惠者。
所以不是香港要謝謝台灣,而是台灣要謝謝香港。
謝謝香港,讓未曾經歷戒嚴台灣的青年得以目睹極權統治的樣貌。
謝謝香港,讓安逸成習的台灣人重新拾起對極權統治的憂患意識。
謝謝香港,日日夜夜示範人權的危機、自由的脆弱和尊嚴的可貴。
謝謝香港,讓我省思自己對腳下這塊土地該如何保有民主的責任。
越黑暗的時代,越需要光。每一個基於良心所做的舉動,都是能照亮黑暗的寶貴亮光。在香港這波運動裡,有的像梁凌杰燦爛如煙花爆發,雖轉眼即逝但永刻心靈;有的像千名被拘捕港人如聖火傳遞,無懼黑警不斷接棒;更多的是每週上街抗爭的群眾如持續燎原的星火。這些光亮從香港,不但照向台灣、照向世界,我相信也照向了被中共極權屏蔽的中國,某種程度鼓舞了也想反抗極權的一群中國人,這是為什麼習近平越來越加強中國境內言論的打壓力道,甚至祭出要刷臉才能上網的手段,因為香港打死不退的勇敢越來越讓他害怕失去權柄。
最後,請容我引用村上春樹在耶路撒冷演講的段落:
『越過國籍、種族和宗教的分類,我們都是人類,在名為「體制」的堅實牆壁之前,都宛如脆弱的雞蛋。從各方面來說我們都毫無勝算,因為「體制之牆」太高、太堅硬,也太冰冷。但如果我們還有一絲一毫贏得最後勝利的希望,那就在信仰「每個人的獨特都是無可取代」,以及「將個別靈魂結為一體」後得到的溫暖。』
We are all human beings, individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs faced with a solid wall called The System. To all appearances, we have no hope of winning. The wall is too high, too strong - and too cold. If we have any hope of victory at all, it will have to come from our believing in the utter uniqueness and irreplaceability of our own and others' souls and from the warmth we gain by joining souls together.
我們無法選擇自己的出生地,但我們有權選擇要過有自由和尊嚴的生活,在這個基礎上,全地球為自由尊嚴奮鬥的人們,都是一家人。
Thanks,唔該,謝謝香港。
May glory be to Hong Kong.
願榮光歸香港。
台灣好生活電子報總編輯關魚,2019/10/9
沒有留言:
張貼留言